Переводчик
Здесь наша скорбь и дух непокоренного народа. Таким мнением с журналистами поделился генеральный прокурор Беларуси Андрей Швед во время открытия памятного знака, посвященного жертвам геноцида белорусского народа в годы Великой Отечественной войны.
Памятный знак разместился по ул.Ровчакова в Казимировском лесу. История этого места вызывает настоящий ужас: в 1941-1944 годах фашисты расстреливали здесь мирных жителей, целые семьи евреев, бывших военнослужащих и военнопленных красноармейцев, участников сопротивления нацистскому режиму из числа подпольщиков и партизан и, возможно, часть привезенных из Польши или других европейских стран евреев, а также цыган, инвалидов и душевно больных людей. В прошлом году здесь стартовал новый сезон поисковых работ при участии 52-го поискового батальона ВС Республики Беларусь под руководством прокуратуры Могилевской области. Этому способствовало расследование уголовного дела о геноциде белорусского народа в годы Великой Отечественной войны. На сегодняшний день обнаружено семь расстрельных ям, а в них останки 304 жертв, из них 134 женщин и одного ребенка.
"Каждый раз, когда мы проводим такие мероприятия, осознаем, какое горе пережили наши предки, какой ценой досталась Великая Победа. Еще больше осознаешь и понимаешь, что нет и, наверное, никогда не было и не будет более страшной чумы, чем фашизм и нацизм в истории человечества. Больше тысячи дней и ночей длилась оккупация Беларуси этими зверями в человеческом обличье. И каждый день они мучили, истязали и убивали людей. Делали это с остервенением, с удовольствием - об этом говорят факты, - отметил Андрей Швед. - Мы ведем с вами эту совместную работу для того, чтобы все человечество знало, опираясь на достоверные, бесспорные факты, что Беларусь - одна из самых пострадавших, а может, единственная в мире страна, где масштабы геноцида приобрели такие чудовищные размеры. Казимировский лес - одно из тысяч мест, где творились злодеяния фашистов и их пособников. Людей стали уничтожать практически с первых дней оккупации. Нами получены достоверные сведения, в том числе показания живых свидетелей, что с сентября 1941 года, в том числе здесь, стали массово привозить людей и убивать: расстреливали, привозили в душегубках, ставили мины - люди подрывались на них. Их бросали в ямы, а потом туда бросали гранаты. Мы это все доказываем и фиксируем. Для того, чтобы люди знали правду, и эту правду должны знать наши дети и внуки. Потому что сегодня идет борьба за сердца и умы каждого из нас и наших потомков". Андрей Швед выразил уверенность, что знание правды делает белорусов сильнее.
Памятный знак, расположившийся на ул.Ровчакова, называется "Древо жизни". "Название символичное. В нем знак, двоякий смысл. С одной стороны, это скорбь, трагедия и боль, которая живет в каждом сердце. С другой - дух непокоренного народа, дух тех, кто выжил, дал нам жизнь", - подчеркнул генпрокурор.
Такие памятные места уже появились практически во всех областных центрах, вскоре его откроют и в Минске.
У нового памятного знака в Могилеве - братская могила, где в торжественной обстановке, воздав почести, были перезахоронены останки мирных жителей, обнаруженные в прошлом году во время работ в Казимировском лесу.
Как отметил председатель Могилевского облисполкома Анатолий Исаченко, с первых дней Великой Отечественной войны гитлеровской Германией была запущена машина по уничтожению советских людей. "Дети, женщины, старики, инвалиды, военнопленные. Для фашистов не существовало никаких моральных норм. Миллионы невинных, мирных граждан, которые просто хотели жить, создавать семьи, рожать детей, ходить в школу. Но этого не произошло. Для них была уготована другая судьба, - сказал он. - Для славян, или "недочеловеков", как нас рассматривали нацисты, был введен режим беспощадного террора и истребления. Целые деревни и города превращались в выжженную землю. Замученные в концлагерях, отравленные в душегубках, закопанные заживо в ямах. Доказательства тех преступлений здесь, совсем рядом, в лесу".
Результат фашистских злодеяний - ужасающий. А масштабы этой чудовищной трагедии до конца еще неизвестны. "Могилевская земля, как и вся Беларусь, пропитана кровью невинных жертв. Мы знаем о пытках и издевательствах над узниками лагерей смерти в Могилеве, Бобруйске, Кричеве. Мы помним заживо сожженных жителей деревни Борки. Мы не забудем крики о помощи мирного населения, расстрелянного в Полыковичах, Пашково и многих тысячах других", - подчеркнул Анатолий Исаченко.
Председатель Могилевского облисполкома отметил, что у таких преступлений нет срока давности, их нельзя забыть и невозможно простить. Умалчивание этих фактов является преступлением, а забвение может привести к повторению страшной трагедии. "Наши предки ценой огромных потерь выстрадали и завоевали Победу. Но они не исчезли бесследно в той войне. Они всегда с нами. В ухоженных захоронениях, мемориалах и братских могилах. Но самое главное - навсегда в нашей памяти", - подытожил он.
Цветы к памятному месту принесли сегодня представители власти, депутаты, трудовые коллективы, ветераны, молодежь и жители близлежащих населенных пунктов. Для последних Казимировский лес всегда был местом памяти и скорби, ведь именно их предки в годы войны стали свидетелями злодеяний фашистов, спасали выживших, прятали их и выхаживали, помогали сбегать с оккупированной территории.
Среди тех, кто сегодня принес цветы к памятнику, - Мария Фоминична Толкачева, которой 85 лет. Ее отец на седьмой день войны пошел на фронт, а мать осталась с пятью детьми. Она всю жизнь прожила в Сараканайске, а потому этот лес для нее святое место скорби и памяти. "Здесь земля полита кровью, слезами, горем и страданиями безвинных людей. Фашисты мучили их и убивали. Самым тяжелым для нас стал июль 1941 года - об этом рассказывала мама. Наш дом стоял рядом с лесом. Бомбили так, что это был ужас. По ночам прятались в землянки, которые построили возле реки Дубровенка. Мама меня на руки брала, мне почти два года было, старшие сами шли. А самую младшую дочку мама вынуждена была оставлять в доме, ей всего несколько месяцев было, потому что нести двух детей сил у нее не было. А после бомбежки она сразу бежала домой проверять малышку Таису, - со слезами вспоминает женщина. - После того как немцы заняли Могилев, Казимировский лес стал страшным местом. Лес тут вырубили, его вывезли в Германию, а потом фашисты стали творить тут свои зверства: они копали огромные ямы, выстраивали вокруг людей и расстреливали. Взрослые, дети... Здесь кричали и плакали. А местные жители с детьми потом приходили к этим ямам: хоронили погибших, старались спасать тех, кто еще был жив. Так у нас в землянке несколько дней пряталась еврейка с маленькой девочкой - их из ямы вытащили. А потом им помогли сбежать отсюда".
Женщина поделилась, что всю жизнь ждала, когда в Казимировском лесу появится такое памятное место. "Я благодарна всем за то, что такое внимание уделяется светлой памяти тех, кто погиб в то страшное время, кто спасал и освобождал нашу землю от фашистской чумы", - заключила она.
Фото Олега Фойницкого, БЕЛТА