Переводчик
Совместный выставочный проект «Павел Маслеников. Театр глазами художника» впервые будет представлен в Могилеве в рамках XVIII Международного молодежного театрального форума «M.@rt.контакт» с 20 марта по 20 апреля.
Проект реализован Художественным музеем имени П. В. Масленикова совместно с заслуженным коллективом Республики Беларусь «Могилевский областной драматический театр» и при участии Национального академического Большого театра оперы и балета Республики Беларусь.
Мир театра как многогранный творческий процесс, где важную роль играют мастера кисти, воплощая его в уникальных образах, декорациях, антураже, будет представлен на двух выставочных площадках — в Художественном музее имени П. В. Масленикова и Могилевском областном драматическом театре. Посетители увидят эскизы декораций и костюмов Павла Масленикова в различных техниках из архивов Национального академического Большого театра оперы и балета и фондов Художественного музея, театральные костюмы Могилевского областного драматического театра, а также архивные фото.
К слову, именно с театра начал свой творческий путь народный художник Беларуси Павел Маслеников, поступив в 1938 году на должность художника-декоратора в Государственный театр оперы и балета Беларуси после окончания Витебского художественного училища. Двадцатилетний период работы в театре для него стал временем становления, творческих наработок, встреч с именитыми режиссерами, композиторами, художниками и артистами.
Художник оформил спектакли «Трильби» А. Юрасовского, «Бахчисарайский фонтан» Б. Асафьева, «Проданная невеста» Б. Сметаны, «Соловей» М. Крошнера, «Демон» А. Рубинштейна, «Иоланта» П. Чайковского, «Страшный двор» С. Монюшко, «Цыганский барон» И. Штрауса и многие другие.
Также Маслеников участвовал в подготовке спектаклей в Белорусском государственном театре имени Янки Купалы и Государственном русском драматическом театре Беларуси имени Максима Горького.