Переводчик
Лидеры Беларуси и Китая Александр Лукашенко и Си Цзиньпин подтвердили курс на укрепление дружбы и сотрудничества между двумя странами.
Визит главы белорусского государства в Китай завершен. Дни пребывания Александра Лукашенко в Пекине были наполнены переговорами с представителями китайских деловых кругов. А главное мероприятие - встреча с Си Цзиньпином, которая впервые прошла дома у китайского лидера - в резиденции Чжуннаньхай. Это знак особого расположения и дружбы между главами государств.
"Буквально рядышком мой кабинет. Впервые здесь я вас принимаю", - отметил при встрече Си Цзиньпин.
"Меня также удивляет и поражает до сих пор, хотя я 15-й раз в Китае и у меня 30-летний срок сотрудничества с КНР, ваше отношение к гостям. Поверьте, это общее мнение. Мы с президентами, особенно постсоветских республик, часто обмениваемся этими мнениями. У нас одинаковое мнение. И мы это понимаем и очень ценим", - добавил Президент Беларуси.
Си Цзиньпин пригласил Лукашенко на саммит ШОС и парад в Пекине, которые состоятся через три месяца
Си Цзиньпин: между Беларусью и Китаем крепнет традиционная дружба, укрепляется взаимодоверие
"Хочу еще раз вас поздравить с переизбранием Президентом Беларуси. Это в полной мере говорит о поддержке и доверии народа Беларуси в ваш адрес. Уверен, что под вашим руководством ваша страна обязательно достигнет еще более ярких новых успехов в государственном строительстве", - сказал Си Цзиньпин.
"Это была семейная встреча в узком кругу. Не официальная, не рабочая - семейная. Тем не менее, китайцы есть китайцы - они организовали это по высшему уровню. Молодцы. Так что мы и с реальным сектором экономики, с финансами (представителями этих сфер. - Прим. БЕЛТА) повстречались, переговорили. А сегодня с Председателем (Си Цзиньпином. - Прим. БЕЛТА), министром иностранных дел Ван И - старый наш друг, - рассказал Президент. - Я считаю, что визит был успешным. А главное, для них (ответственных с обеих сторон. - Прим. БЕЛТА) коридор расширен - действуйте. Поэтому я и говорю послу: "Головой отвечаете за отношения с Китаем. Это для нас новые возможности".
Об уникальном формате визита
В программе визита белорусского лидера в Китай изначально анонсировалась традиционная дружеская семейная встреча с Председателем КНР.
Первый вице-премьер Николай Снопков, который курирует отношения Беларуси с Китаем и также находился в составе белорусской делегации, в интервью журналистам подчеркнул особый формат нынешнего визита Александра Лукашенко в Китай.
"Переговоры - это факультатив. Главное - поездка, которая в принципе (по формату общения. - Прим. БЕЛТА) не применяется ни с каким больше лидером мира. Это семейный дружеский обед. Это - главное. На это настроена вся поездка, - сказал он. - Мировому сообществу надо было бы взять пример с дружбы, взаимоподдержки, совместного развития Беларуси и Китая, что и демонстрирует нынешний визит Президента. Это не рабочий, не официальный визит. Это визит для семейного дружеского обеда. Наверное, и в глобальной повестке не помешало бы лидерам мировых держав собираться и разговаривать друг с другом об общем будущем их народов".
Николай Снопков напомнил, что Беларусь одна из первых поддержала инициативу китайского лидера о построении Сообщества единой судьбы человечества. "Это даже не экономический, а моральный путь. И мы им идем", - подчеркнул первый вице-премьер.
Об одном из главных вопросов в сотрудничестве с Китаем
Накануне встречи лидеров стран в Пекине состоялись переговоры Александра Лукашенко с представителями китайских деловых кругов.
Глава государства, говоря о предстоявшей встрече с Председателем КНР, назвал один из основных вопросов на повестке дня белорусско-китайского сотрудничества: "Это машиностроительная отрасль и технологическая модернизация отдельных направлений промышленности в Беларуси. Это идея Председателя КНР Си Цзиньпина, который и в Китае, как мы видим, в мире это знают, нацелен на научно-техническую, скажем даже, революцию в машиностроении".
В целом у лидеров Беларуси и Китая глобальная повестка с учетом ситуации. Но не менее глобальна и стратегична повестка двусторонняя. "Поэтому, конечно, наш руководитель не мог в практической плоскости не отработать вопросы, являющиеся для нас чувствительными и важными в стратегическом плане", - отметил первый вице-премьер.
Еще в 2023 году Председатель КНР Си Цзиньпин предложил более активно продвигать совместное технологическое развитие Беларуси и Китая на основе современных китайских технологий и белорусских компетенций в промышленности. Прежде всего в машиностроении, тракторостроении, транспортном машиностроении. "С того момента мы очень активно эту тему развивали. Подписано коммюнике в рамках визита товарища Ли Цяна (речь об официальном визите в Беларусь премьера Госсовета КНР Ли Цяна в августе 2024 года. - Прим. БЕЛТА). Подписаны детализированные карты совместные, которые определяют конкретные проекты. И эта тема просто набирает обороты. У нас заканчивается Год науки и технологий. Следующий год - у нас будет двухлетка, посвященная именно промышленной кооперации. Поэтому сегодняшняя встреча является стратегическим посылом на более расширенное, углубленное сотрудничество с одним из ведущих мировых производителей тяжелой техники", - рассказал Николай Снопков.
О крепнущей дружбе и роли Китая в глобальном мироустройстве
Си Цзиньпин подчеркнул, что между Беларусью и Китаем крепнет традиционная дружба, укрепляется нерушимое политическое взаимодоверие, продвигается сотрудничество практически во всех сферах. "Мы сохраняем тесные контакты и координацию в международных делах. Будь то в рамках ШОС, ООН. Как и вы, как и наша страна, никогда не подчиняемся какому-либо международному гегемонизму, политике травли. Вместе мы защищаем международные справедливость и равенство", - сказал китайский лидер.
Он также пригласил Президента Беларуси на саммит Шанхайской организации сотрудничества и парад в Пекине, которые пройдут в конце августа - начале сентября текущего года.
Александр Лукашенко подчеркнул, что сейчас взоры многих государств, в том числе и Беларуси, обращены в Пекин.
"Вы очень правильно отметили основную особенность нынешнего времени - беспрецедентное давление со стороны Запада на нас, прежде всего на Китайскую Народную Республику. И сегодня взоры многих государств, как и Беларуси, обращены к вам - в Пекин", - сказал белорусский лидер.
По его словам, еще 5 лет назад говорили: "Если Китай выдержит, значит, планета будет уравновешена и будет существовать".
"Сегодня уже говорят: "Китай выдержал, выдержит и Китай не позволит сломать мировой порядок. В этом убеждены многие-многие народы. Главы государств, с которыми я встречался, мне об этом говорили", - рассказал Александр Лукашенко.