Переводчик
У деревни Тишовка, где в июле 1941 года гремели орудия и рвались снаряды, сегодня царит сосредоточенная тишина, прерываемая лишь шепотом поисковиков и скрипом лопат. Участники поискового клуба «Виккру», бойцы 52-го отдельного специализированного поискового батальона и представители поисковых отрядов Могилевского района проводят поисковые работы.
Сначала показался изрытый временем стальной шлем – первый, затем второй, третий… Рядом – противогаз в потертой брезентовой сумке, фляжка. Но самое главное – аккуратно, сантиметр за сантиметром, из земли начинают проявляться контуры… Нет, не трех, как сначала казалось, а, возможно, четырех бойцов, навсегда оставшихся в этой земле.
Работа продолжается. Земля, обильно политая кровью защитников Могилева, расстается со своими тайнами…
Юные поисковики отряда «Аврора» внимательно наблюдают за процессом с края раскопа.
Руководители не разрешают детям спускаться вниз – их задача пока учиться: фиксировать находки, помогать с промывкой грунта, изучать историю по артефактам.
— Для них это первый полевой опыт, – объясняет преподаватель Андрей Туремский. – Сначала – теория, безопасность, уважение к месту. Работать с останками будут только взрослые.
С каждым новым обнаруженным предметом перед исследователями встают вопросы: Кто эти бойцы? Откуда они призывались? Как сложились их последние минуты? Возможно, именно сейчас, спустя годы, появится шанс поставить точку в чьей-то семейной истории, узнать судьбу деда или прадеда, который так и не вернулся с войны.
Юлия Лунева, pniva.by